Addameer visits hunger-striking political leader Ahmad Sa’adat / Ahmad Sa’adat raconte le calvaire imposé par l’occupant aux grévistes de la faim

ahmad Sadaat II(Engl) Source
14 May 2017

Addameer’s attorney Farah Bayadsi visited hunger-striking political leader and Secretary General of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) Ahmad Sa’adat today, 14 May 2017, in Ohli Kedar prison. Addameer’s attorney was previously denied visitation, but received approval following a High Court petition submitted on 10 May 2017. Since the beginning of the strike, 17 April 2017, Addameer requested several visits from Israeli Prison Service (IPS) to visit hunger-striking prisoners and detainees, but the IPS either did not respond or rejected the requests.

Mr. Sa’adat joined the hunger strike, along with several significant Palestinian political leaders on 3 May 2017 including, Nael Barghouthi, Hassan Salameh, Ahed Abu Ghoulmeh, Abbas al-Sayed, Ziad Bseiso, Basem al-Khandakji, Mohammed al-Malah, Tamim Salem, Mahmoud Issa, and Said al-Tubasi.

Mr. Sada’at was transferred, along with 38 hunger-striking prisoners and detainees, from isolation in Ashkelon prison to isolation in Ohli Kedar prison on Thursday, 11 May 2017. Mr. Sada’at informed Addameer’s attorney that the prisoners are subjected to two violent search raids daily, during which prisoners are forced to leave their room, which is physically exhausting for prisoners due to their hunger strikes. He also added that 10 prisoners are held in one tight cell with one sink and one toilet and no fan or air conditioning (with high-temperature weather), and each prisoner is given 3 blankets.    

Bayadsi noted that Mr. Sa’adat’s health condition is deteriorating and that he appears frail, walks and speaks very slowly and has lost significant weight. Additionally, his face appears pale and he is only consuming water. Mr. Sa’adat added that the medical examinations carried out by the IPS are not sufficient, as only blood pressure and weight of the hunger strikers were examined. Despite his deteriorating health condition, Bayadsi reported that Mr. Sa’adat is in high spirits and intends to continue on hunger strike until the prisoners’ demands are met.

Mr. Sa’adat further added that the IPS imposed restrictions on hunger-striking prisoners including a disciplinary fine of 200 NIS; ban of family visits for two months; denial of access to the “canteen” (prison store); and seizure of salt and all clothes except one set of clothing per prisoner.

More troubling, the IPS has made it exceedingly difficult for independent doctors to visit the hunger striking prisoners and has provided prisoners with plastic cups in order to drink from the tap rather than the usually provided drinking water.

Addameer strongly condemns such treatment, which violates the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners which underlines the need for appropriate medical care inside detention. Furthermore, the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners states that “Prisoners shall be allowed under necessary supervision to communicate with their family and reputable friends at regular intervals, both by correspondence and by receiving visits” (37). 

As the hunger strike enters its 28th day, Addameer Prisoner Support urges supporters of justice around the world to take action to support the Palestinian prisoners whose bodies and lives are on the line for freedom and dignity. Addameer urges all people to organize events in solidarity with the struggle of hunger-striking prisoners and detainees. Addameer further calls on the diplomatic community to pressure Israel to immediately allow for hunger striking prisoners to have access to necessary healthcare and legal advisement.

Addameer further urges all political parties, institutions, organizations and solidarity groups working in the field of human rights in the occupied Palestinian territory and abroad to support the prisoners in their hunger strike and demand that their legitimate demands be granted. Addameer will continue to closely follow the prisoner’s strike and provide regular updates on the situation as it develops.


(fr)  Source

L’association palestinienne de défense des prisonniers palestiniens, Addameer, a pu rendre visite ce dimanche à Ahmad Sa’adat, secrétaire général du Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP), mis à l’isolement par l’occupant depuis le début de sa grève de la faim. Il tient le coup malgré les brimades sadiques.

Me Farah Bayadsi, avocate d’Addameer, a pu rendre visite pour la première fois à Ahmad Sa’adat, à la prison israélienne d’ Ohli Kedar, où il a été transféré jeudi dernier avec 38 autres grévistes de la faim, et à nouveau placé en isolement.

Il a fait savoir que les prisonniers sont soumis quotidiennement à deux raids brutaux dans leurs cellules et à des fouilles. Ils sont obligés de se lever et sortir des cellules, malgré leur épuisement, pendant ces raids.

Certains grévistes de la faim sont regroupés à 10 dans une cellule minuscule avec un seul évier un un seul WC, sans la moindre aération, ni ventilation, malgré la chaleur intense.

L’administration pénitentiaire a par ailleurs infligé des amendes aux grévistes de la faim, et leur a signifié qu’ils seraient privés de visites familiales pendant 2 mois.

Ils n’ont pas la possibilité de consommer du sel, et ne boivent donc que de l’eau du robinet (pas de possibilité d’avoir de l’eau minérale). De même ils sont privés de vêtements de rechange.

L’avocate a trouvé le dirigeant du FPLP très amaigri, pale, et parlant avec difficulté, mais avec un moral intact et une détermination à poursuivre la grève de la faim jusqu’à la satisfaction des revendications.

Addameer souligne que ces conditions de détention violent les Règles de l’ONU qui régissent le traitement des prisonniers, et appelle la société civile mondiale à soutenir les prisonniers palestiniens dont la vie et la dignité sont en jeu.

Addameer demande également à la “communauté diplomatique” d’exercer des pressions sur israêl pour que les prisonniers aient accès à des soins indépendants et à des visites de leurs avocats et familles.

Addameer : P. O. Box : 17338, Jerusalem. 3 Edward Said Street – Sebat Bldg. 1st Floor, Suite 2 Ramallah, Palestine.

Tel : +972 (0)2 296 0446 / 297 0136 – Fax : +972 (0)2 296 0447 – Email : –
Website :

(Traduit par CAPJPO-EuroPalestine)

Solidarité avec les prisonniers palestiniens en Belgique :





Prison activist and editor. Luk Vervaet is the author of « Le making-of d'Anders B. Breivik » (Egalité=Editions, 2012), « Nizar Trabelsi : Guantanamo chez nous ? (Editions Antidote, 2014), " De grote stap achterwaarts, teksten over straf en gevangenis" (Antidote & PTTL, 2016). He is co-author of « Kim et Ken, mes enfants disparus » (Editions Luc Pire, 2006), « Condamnés à la prison? Ecrits sur un monde caché » (Revue Contradictions, 2008) et « L'affaire Luk Vervaet : écrits sur un interdit professionnel » (Revue Contradictions, 2011).

'Addameer visits hunger-striking political leader Ahmad Sa’adat / Ahmad Sa’adat raconte le calvaire imposé par l’occupant aux grévistes de la faim' have no comments

Be the first to comment this post!

Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Images are for demo purposes only and are properties of their respective owners. Old Paper by Admin by Numic