panthers in the hole

Bande dessinée : Panthers in the hole (en français) / interview Angola 3 (English)

Panthers in the hole 2 R obert H. King, Herman Wallace et Albert Woodfox ont été incarcérés dans la prison d’Angola en Louisiane en 1970. Depuis, ils ont passé la plupart des quarante dernières années en isolation totale. Leurs crimes ? Ils sont noirs, d’origine modeste et militants dans l’organisation des Black Panthers. Welcome in USA, land of the free.

Ouvrage cri du cœur co-édité par Amnesty International, Panthers in the hole (il s’agit bien d’un livre français, pas d’une traduction de l’anglais) se compose d’une longue plaidoirie en faveur de ces trois hommes innocents et contre un système judiciaire inique. Armé d’une documentation de tous les instants, Bruno Cénou, dont il s’agit du premier scénario, décrit méticuleusement les affres que ces individus ont endurées. L’ignominie de la situation est insupportable. Les torts subis par ces personnages sont tout simplement intolérables : procès bâclés sur fond de racisme, privation des droits fondamentaux, univers carcéral dégradant, etc. La liste des abus semble sans fin. Le ton militant des propos ne fait aucun doute et, même s’il verse quasiment vers le récit hagiographique par moments, est totalement justifié. Malgré tout, il faut garder à l’esprit que la réalité historique est plus nuancée. Le contexte socio-économique de la fin des années soixante n’est qu’à peine effleuré, les ambiguïtés politiques des Black Panthers passées sous silence et aucune place n’est laissée à l’autre partie (l’État de la Louisiane). Sans dédouaner qui que ce soit, l’ajout des données nécessaires pour mettre en lumière les errances de la société blanche et, le cas échéant, condamner ceux qui en ont abusé, aurait certainement renforcé le message général.Panthers in het hole 3

Aux pinceaux, David Cénou (Mirador, tête de mort) illustre avec conviction cette tragédie. Le choix du lavis est parfaitement adapté et le dessinateur fait de son mieux pour intégrer les nombreux textes narratifs. En effet, malgré une mise en page très travaillée, la quantité d’informations rend la lecture parfois laborieuse. Ceci dit, le triste portrait de ce pan de l’Amérique qu’on pensait oublié se révèle être inquiétant par sa précision et sa froideur. Pour les plus curieux, le dossier qui clôt l’album apporte – si cela était vraiment nécessaire – d’autres précisions, particulièrement sur les actions d’Amnesty International dans cette affaire.

Par A. Perroud

Source

Panthers in the hole 4Angola 3 News Saturday, July 26, 2014

http://angola3news.blogspot.be/2014/07/panthers-in-hole-french-angola-3-book.html

Panthers in the Hole: French Angola 3 Book Illustrates US Prison Crisis –An interview with Nicolas Krameyer of Amnesty International France. Read HERE

 


Tagged: ,


About

Prison activist and writer. Actually preparing a book on the introduction of maximum security prisons in Belgium and Europe, including the practice of solitary confinement. In 2008, Luk started the Belgian Prisoners' Family & Friends Association. (http://familiesfriendsassociation.blogspot.be/ In 2009, with Farida Aarrass he launched the Campaign Free Ali Aarrass (www.freeali.eu ). In 2012 he organised the Committee of the Families of European detainees in Morocco (http://prisonnierseuropeensaumaroc.blogspot.be/). Luk Vervaet is the author of « Le making-of d'Anders B. Breivik » (Egalité=Editions, 2012), « Nizar Trabelsi : Guantanamo chez nous ? (Editions Antidote, 2014). He is co-author of « Kim et Ken, mes enfants disparus » (Editions Luc Pire, 2006), « Condamnés à la prison? Ecrits sur un monde caché » (Revue Contradictions, 2008) et « L'affaire Luk Vervaet : écrits sur un interdit professionnel » (Revue Contradictions, 2011). Contributions : « Etats généraux sur les conditions carcérales en Europe : La condition pénitentiaire, regards belges, français et européens"» (2010, éditions MGER) ; « The violence of incarceration: a response from mainland Europe »(2010, Race & Class) ; « Gevangenissen: spiegel van onze samenleving » (2013, MO Mondiaal Nieuws)


'Bande dessinée : Panthers in the hole (en français) / interview Angola 3 (English)' have no comments

Be the first to comment this post!

Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Images are for demo purposes only and are properties of their respective owners. Old Paper by ThunderThemes.net Admin by Numic