georges Abdallah call for demo october 2017

L’appel belge, Belgische oproep, Belgian call : Libérez Georges Ibrahim Abdallah, prisonnier politique, détenu en France depuis 33 ans ! (fr, NL, Engl) + liste de signataires (13 octobre 2017)

(photos www.samidoun.net)

(fr) Georges Abdellah entame ce 24 octobre 2017 sa 34e année de détention en France.

La Campagne unitaire française organise le samedi 21 octobre une manifestation devant la prison de Lannemezan, où il est détenu.

Quelques militants belges ont lancé le 3 octobre l’Appel belge pour la libération de Georges Ibrahim Abdellah (voir texte + signataires en français, in het Nederlands, in English below) 

Vous aussi (ou votre association), vous pouvez vous joindre aux signataires :

envoyez un mail, en mentionnant votre nom/prénom/profession, fonction ou organisation à de.ly.myriam@gmail.com  ou vervaetluk@gmail.com ou Nordine Saïdi peace.paix@gmail.com. 

(NL) Georges Ibrahim Abdalah begint op 24 oktober aan zijn 34ste jaar van gevangenschap in Frankrijk.

De Franse ‘Campagne unitaire pour Georges Abdallah’ organiseert op 21 oktober een demonstratie voor de gevangenis van Lannemezan om zijn vrijlating te eisen.

Enkele Belgische activisten lanceerden op 3 oktober een “Belgische oproep voor de vrijlating van Georges Ibrahim Abdallah”. (zie tekst en ondertekenaars in het Frans, het Nederlands en het Engels beneden).

U kan zich bij de condensateurs aansluiten door een e-mail te zenden met vermelding van uw naam / voornaam / beroep, functie of organisatie naar de.ly.myriam@gmail.com  of vervaetluk@gmail.com of Nordine Saïdi peace.paix@gmail.com. 

Met dank voor uw solidariteit.

 

L’Appel / De oproep / The call

 

Georges abdallah-adama Nous proclamons notre solidarité avec Georges Ibrahim Abdallah.

A l’heure actuelle Georges Ibrahim Abdallah poursuit sa 33ème année de détention arbitraire dans la prison de Lannemezan en France. Ainsi, il bat le triste record d’années passées derrière les barreaux jusque là détenu par feu Nelson Mandela. C’est le plus ancien prisonnier politique d’ Europe. Il a plus que purgé sa peine, puisque libérable depuis 1999. Il a déposé en ce sens neuf demandes de libération qui lui ont toutes été refusées.

L’histoire de Georges Abdallah est liée à celle des guerres d’invasion israéliennes au Liban. Comme de nombreux Libanais, il rejoint la résistance palestinienne. Lors de l’invasion israélienne en 1978, il combat dans la résistance avec le FPLP et est blessé. En 1982, c’est l’invasion israélienne et le siège de Beyrouth, soutenue par les EU. Plus de 20.000 civils libanais et palestiniens sont tués. Suivent les massacres de Sabra et Chatila et l’occupation du Sud-Liban. C’est dans ce contexte que Georges rejoint les Fractions armées révolutionnaires libanaises (FARL).

Le 18 janvier 1982, le lieutenant-colonel Ray, l’attaché militaire adjoint des Etats-Unis en France, meurt à Paris, tué par les FARL. Le 3 avril, Yacov Barsimentov, diplomate israélien et agent du Mossad, subissait le même sort. Arrêté à Lyon en 1984, Georges est condamné une première fois en 1986 à quatre ans de prison et une seconde fois en 1987 à perpétuité.

L’histoire des procès de Georges est faite de juridictions d’exceptions, de pressions directes des EU et d’Israël, d’interventions d’agents des services secrets français. Georges Abdallah est toujours resté fidèle à ses opinions (et c’est cela aussi que la justice française lui reproche). Derrière les barreaux, il organise des grèves avec les prisonniers palestiniens, soutient les luttes contre les violences policières en France …

Suite à l’avis favorable donné en novembre 2012 par le tribunal d’application des peines, tout a été entrepris par le Parquet pour bloquer sa libération. Le ministre de l’Intérieur de l’époque (Valls) refuse de signer l’arrêté d’expulsion nécessaire vers le Liban. Il s’ensuit des reports et appels multiples, un pourvoi en cassation. Au bout de 15 mois, la demande de libération est jugée irrecevable.

Nous dénonçons l’acharnement à l’égard de Georges Ibrahim Abdellah et exigeons sa libération immédiate.

Nous refusons les peines sans fin pour les prisonniers politiques, d’autant plus que de nouvelles lois antiterroristes menacent nos libertés.  Nous appelons à des actions de solidarité politiques, humanitaires ou culturelles pour Georges Abdallah.

Nous demandons que le ministre belge des Affaires étrangères intervienne auprès de la France pour obtenir sa libération.

Nous invitons à écrire à Georges Ibrahim Abdallah en prison

Monsieur Georges Ibrahim Abdallah 2388/A221 CP de Lannemezan 204 rue des Saligues F-65307 LANNEMEZAN

 

Angela Davis pour Georges AbdallahBelgische oproep voor de onmiddellijke vrijlating van Georges Ibrahim Abdallah

Wij betuigen onze solidariteit met Georges Ibrahim Abdallah, die dit jaar al 33 jaar in een Franse gevangenis zit. Hij verbreekt hiermee het trieste record in aantal jaren detentie, dat tot nu toe toekwam aan Nelson Mandela, en is zo de oudste politieke gevangene van Europa. De wettelijke termijn van zijn gevangenisstraf is ruim overschreden, want hij komt reeds in aanmerking voor vrijlating sinds 1999. Maar zijn negen aanvragen voor voorwaardelijke vrijlating zijn allemaal geweigerd.

De geschiedenis van Georges Abdallah is verbonden met de Israëlische invalsoorlogen in Libanon.

Zoals vele Libanezen vervoegde hij het Palestijns verzet. Tijdens de Israëlische inval van 1978, streed hij in de rangen van het PFLP en werd hij gewond. In 1982 ontketende Israël een agressie-oorlog tegen Libanon (gesteund door de VS) en belegerde het Beirout, gevolgd door de slachtpartijen in Sabra en Chatila en de bezetting van Zuid-Libanon. In die context vervoegde Georges de FARL (Fractions armées révolutionnaires libanaises (FARL). Op 18 januari 1982 werd luitenant-kolonel Ray, een adjunct militaire attaché van de Verenigde Staten in Frankrijk, in Parijs, gedood door de FARL. Op 3 april, onderging Yacov Barsimentov, een Israëlisch diplomaat en agent van de Mossad, hetzelfde lot. Georges werd hiervoor aangehouden in Lyon in 1984. Hij werd een eerste maal veroordeeld in 1986 tot 4 jaar cel en een tweede maal in 1987 tot levenslang.

De geschiedenis van Georges is er een van uitzonderingsrechtbanken, van directe druk door de VS en Israël en van tussenkomsten van agenten van de Franse geheime diensten. Georges Abdallah is altijd trouw gebleven aan zijn opvattingen (en dat is ook wat het Franse gerecht hem verwijt). Vanachter de tralies, organiseert hij hongerstakingen voor de Palestijnse gevangenen, steunt hij de strijd tegen het politiegeweld in Frankrijk… In november 2012 gaf de strafuitvoeringsrechtbank een positief advies voor zijn vrijlating. Maar alles werd in het werk gesteld om die te blokkeren. Zo weigerde de toenmalige minister van Binnenlandse zaken Valls het noodzakelijk bevel tot uitwijzing naar Libanon te ondertekenen.  Hierop draaide de juridische molen verder: verwijzingen, beroep, cassatie. Na 15 maanden werd zijn vraag om vrijlating onontvankelijk verklaard.

Wij klagen de meedogenloosheid aan ten aanzien van Georges en eisen zijn onmiddellijke vrijlating.

Wij weigeren gevangenisstraffen-zonder-einde voor politieke gevangenen, te meer nu nieuwe antiterrorisme wetten onze vrijheden bedreigen.

Wij roepen op tot politieke, humanitaire of culturele acties voor Georges Abdallah.

Wij vragen om een tussenkomst van de Belgische minister van Buitenlandse zaken bij de Franse autoriteiten om zijn vrijlating te bepleiten.

Wij nodigen u uit om te schrijven naar Georges Ibrahim Abdallah :   Monsieur Georges Ibrahim Abdallah 2388/A221 CP de Lannemezan 204 rue des Saligues, F-65307 LANNEMEZAN France  

 

Libérez Georges Ibrahim Abdallah calicotThe Belgian appeal for the immediate release of Georges Ibrahim Abdallah

We proclaim our solidarity with George Ibrahim Abdallah.

At present, Georges Ibrahim Abdallah is continuing his 33rd year of arbitrary detention in the prison of Lannemezan in France. Thus, he beats the sad record of years spent behind bars until then held by the late Nelson Mandela. He is the oldest political prisoner in Europe. He has more than served his sentence, since he has been eligible for release since 1999. He has filed nine applications for his release, all of which have been denied.

The story of Georges Abdallah is related to that of the Israeli invasion and wars against Lebanon. Like many Lebanese, he joined the Palestinian resistance. During the Israeli invasion in 1978, he fought in the resistance with the PFLP and was wounded. In 1982, he faced the Israeli invasion and siege of Beirut, supported by the US. More than 20,000 Lebanese and Palestinian civilians were killed. This was followed by the massacres of Sabra and Shatila and the occupation of southern Lebanon. It is in this context that Georges joined the Lebanese Armed Revolutionary Fraction (FARL).

On 18 January 1982, Lieutenant-Colonel Ray, the US Deputy Military Attaché in France, died in Paris, killed by FARL. On 3 April, Yacov Barsimentov, an Israeli diplomat and Mossad agent, suffered the same fate. Arrested in Lyon in 1984, Georges was first sentenced in 1986 to four years in prison and a second time in 1987 to a life sentence.

The history of George’s trials is made up of exceptional jurisdictions and actions, direct pressure from the US and Israel, and interventions by French intelligence agents. Georges Abdallah has always remained faithful to his positions (and this is also what the French justice holds against him). Behind bars, he organizes solidarity strikes with Palestinian prisoners, supports the struggles against police violence in France …

Following a favorable opinion for release on parole given in November 2012 by the sentencing court, all measures were undertaken by the Public Prosecutor’s Office to block his release. The French Minister of the Interior at the time (Valls) refused to sign the necessary deportation order to Lebanon. The result is multiple referrals and appeals, and an appeal to the Court of Cassation. After 15 months, the request for release was deemed inadmissible.

We denounce the ongoing imprisonment of Georges Ibrahim Abdallah and demand his immediate release.

We reject endless sentences for political prisoners, especially as new anti-terrorism laws threaten our freedoms.

We call for political, humanitarian or cultural solidarity actions for Georges Abdallah.

We ask that the Belgian Minister of Foreign Affairs intervene with France to obtain his release.

We invite you to write to Georges Ibrahim Abdallah in prison:

Mr. Georges Ibrahim Abdallah 2388 / A221 CP of Lannemezan 204 rue des Saligues F-65307 LANNEMEZAN France

Signataires / Ondertekenaars (13 /10/ 17)

Adriaensens Dirk, auteur, lid van het uitvoerend comité van het BRussells Tribunal

Ait Lahsen Mohamed, ancien délégué FGTB Caterpillar-Gosselies

Al Damiri Hamdan, militant palestinien

Al Sabbah Khaled, journalist

Amy Jean-Jacques, emeritus hoogleraar, Vrije Universiteit Brussel

Andersen René,  Fédération de Charleroi du Parti Communiste

Awad Mustapha, Samidoun – réseau de solidarité des prisonniers palestiniens

Aziz Rachida, Le Space

Baloghova Alexandra, arbeidster

Barnet Rudi, animateur culturel

Bauret Jean-Marie, directeur de laboratoire SWDE retraité

Bazzah Fatiha, bediende

Béghin Juliette, criminologue

Ben Abderrhamane Jamila, finances/comptabilité associative

Boudart Jean-Marie, ancien prêtre ouvrier, auteur, animateur

Boumazzoughe Nadia, BDS

Brissa Didier, formateur syndical

Bruggen Brian Graciano, student

Bruggen Sean Ernesto, arbeider

Bruggen Wolf Staf, arbeider Katoennatie

Bruggen Wolf Victor, arbeider Volvo Cars

Burnotte Joseph, animateur CEPAG

Caller Vladimir, rédacteur en chef du Drapeau Rouge

Carboni Maestri Gregorio, Arch., Ph.D., Chercheur post-doctoral 2017 au Centre Canadien d’Architecture

Catherine Lucas, auteur

Chaquiri Najib, éducateur

Choua Saddie, kunstenaar

Claessens Carmen, Antwerp for Palestine

Colicchio Pasquale, ex-permanent interpro FGTB Charleroi

Cordemans Marie-Françoise, enseignante et membre du Choeur Ali Aarass

Collon Michel, écrivain et journaliste, Investig’Action

Crokart Hélène, avocate

Cuesta Barros Juan, syndicaliste

David Eric, professeur émérite de droit internationale de l’ULB

De Brabander Ludo, woordvoerder Vrede

De Cauter Lieven, cultuurfilosoof, departement architectuur KU Leuven & RITCS

De Ley Herman, emeritus professor UGent
De Ly Myriam, activiste pour la Palestine

De Maegd Frans, anti-imperialist

De Meyere Marc, prof. emeritus Ugent

De Potter Greta, artiste

De Witte Ludo, auteur

Dekkers Daniel, militant solidaire des combats des Palestiniens et Sahraouis

Delmotte Paul, professeur (histoire, politique internationale…) retraité de l’IHECS (Bruxelles)

Delval Luc, ancien journaliste

Den Hond Chris, vidéo-journaliste

Deprez Nathalie, bibliothécaire documentalist

Derouich Khalid, Bruxelles Panthères

Devos Magda, em.prof. UGent

Deruette Serge, politologue, Umons

Donni William : futur éducateur et animateur social culturel ; activiste

Dreezen Jan, lid Palestina Solidariteit

Dupire David, délégué CGSP Admi et militant pro-palestinien

Dusoulier Luc, Solidarité Santé Sud

El Hadjali Fethi, président du Comité de vigilance pour la démocratie en Tunisie
El-Hatimy Aya, student

Ellouze Mohamed, avocat

Fahmy Labib, journaliste

Flémal Jean-Marie, auteur, traducteur

Flinker Jean, enseignant

Galand Pierre, personnalité du monde associatif

Gauthier Philippe, ancien journaliste

Gharbi Naima, hôtesse d’accueil, militante pour la Palestine et la justice pour tous

Ghizzi Anne-Marie, assistante, ABP Liège

Goldschmidt Tom, journaliste retraité

Groffils Marie, gepensioneerd burger

Hala Hasan, l’Aiguille Dorée, asbl

Harnie Cecile, militante

Hend M’Hamdi, secrétaire général du Comité de vigilance pour la démocratie en Tunisie

Hicorne Michèle, membre de l’ABP et la CNB-P, auteur de « Mots pour la Palestine », L’Harmattan

Hulsens Eric, professeur d’honneur de l’enseignement supérieur, éditions Antidote

Humblet Perrine, professeur ULB, CRISS-ESP
Hustache Serge, député provincial; président du collège provincial du Hainaut

Ioannidis Fotoula, féministe et pacifiste

Jamar David, sociologue

Jaroszewski Julie, artiste

Kates Charlotte, Samidoun – réseau de solidarité des prisonniers palestiniens

Khayar Ibrahim, étudiant

Lalieu Grégoire, écrivain et journaliste, Investig’Action

Lambert Laurent Emmanuel, assistant social, rappeur groupe classé EC10

Lejuste Jean-Claude, délégué syndical CGSP cheminots

Lothier Marie-Christine, responsable Entr’Aide et Fraternité em.prof. aan de VUB

Lutjeharms Madeline, em.prof. aan de VUB

Malevé René-Paul, ex-enseignant et ex-secrétaire permanent syndical

Martinez Andrade Luis, sociologue

Morelli Anne, professeure de l’ULB

Moulin Laurent, ingénieur

Mousset Renée, ABP Liège

Mukuna Olivier, journaliste et essayiste

Mayer Cathy, professeur retraitée

Nève Marc, ancien vice-président du CPT (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants – Conseil de l’Europe)

Pechova Theresia, arbeidster

Péromet Mireille, enseignante retraitée

Peeters-Akkermans Bart, vertaler

Pierard Christine, citoyenne belge humaniste

Pierson-Mathy Paulette, juriste internationale et professeur émérite de l’ULB

Raklih Fatima, lid van Belgium for Palestine

Remy Coralie, maman au foyer militante, rappeuse groupe classé EC10

Rbihou Dounya, arbeidster

Rosa Rosso Nadine, enseignante

Saïdi Nordine, militant décolonial

Saublains Raymond, photographe

Scordia Manu, dessinateur

Seba Asmaa, photographe

Staszewski Michel, enseignant retraité

Stengers Isabelle, enseignante

Takkal Insaf, enseignante

Tanaka Aya, réalisatrice de documentaires

Terreyn Peter, Solidarity for all

Titom, dessinateur

Vandecan Myriam, activiste

Vandepitte Marc, philosopher

Van Cauwenberghe Luc, militant PTB/PVDA

Van Dyck Barbara, onderzoekster University of Sussex

Van Leeuw-Koplewicz Marianne, éditions du Souffle

Van Loo Michel, metteur en scène

Van Riet Thomas, Prof., Katholieke Universiteit Leuven

Vanhove Daniel, observateur civil et auteur

Vanoost Lode, voormalig ondervoorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Verelst Karin, filosoof, VUB

Vervaet Luk, Association des Familles et des Amis des Prisonniers

Visconti Freddy, militant syndical métallo MWB

Zaynab Ling Al Isabelle, auteure et actrice

 

Organisations :

 

Activist ChildCare

Antwerp for Palestine

BRussells Tribunal

Bruxelles Panthères

Campagne Stop Répression

Comité BDS ULB

JOC Bruxelles

Mouvement Citoyen Palestine

Parti Communiste (Belgique)

Plate-forme Charleroi-Palestine

Rajeen debke group

Samidoun-Réseau de Solidarité des prisonniers palestiniens

Solidarity for all

Vrede vzw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



About

Prison activist and editor. Luk Vervaet is the author of « Le making-of d'Anders B. Breivik » (Egalité=Editions, 2012), « Nizar Trabelsi : Guantanamo chez nous ? (Editions Antidote, 2014), " De grote stap achterwaarts, teksten over straf en gevangenis" (Antidote & PTTL, 2016). He is co-author of « Kim et Ken, mes enfants disparus » (Editions Luc Pire, 2006), « Condamnés à la prison? Ecrits sur un monde caché » (Revue Contradictions, 2008) et « L'affaire Luk Vervaet : écrits sur un interdit professionnel » (Revue Contradictions, 2011).


'L’appel belge, Belgische oproep, Belgian call : Libérez Georges Ibrahim Abdallah, prisonnier politique, détenu en France depuis 33 ans ! (fr, NL, Engl) + liste de signataires (13 octobre 2017)' have no comments

Be the first to comment this post!

Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Images are for demo purposes only and are properties of their respective owners. Old Paper by ThunderThemes.net Admin by Numic