COMMUNIQUÉ Ce 15 août 2019, le Tribunal d’instance pour le district de Columbia a décidé de suspendre le procès de Nizar TRABELSI aux États-Unis. Des audiences préliminaires – notamment destinées à entendre des témoins belges – étaient fixées ces 21, 22 et 23 août 2019, et l’ouverture du procès devant le Grand Jury de Washington…
Ce 8 août 2019, une chambre civile de la Cour d’appel de Bruxelles a jugé que le droit international s’oppose à ce que Nizar TRABELSI soit jugé une nouvelle fois, aux États-Unis, pour la tentative d’attentat suicide contre la base militaire de Kleine Brogel, occupée en Belgique par les forces armées américaines. Nizar TRABELSI avait…
PERSBERICHT CONCLUSIE NA HET EERSTE BEZOEK VAN DE CENTRALE TOEZICHTSRAAD VOOR HET GEVANGENISWEZEN OP 31 JULI 2019: EEN TOTAAL ONAANVAARDBARE SITUATIE IN DE AFDELING HOGE VEILIGHEID VAN DE GEVANGENIS TE BRUGGE 1. De basiswet van 12 januari 2005 richt de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen (CTRG) op als…
COMMUNIQUE DE PRESSE 1er août 2019 CONCLUSION SUITE A LA PREMIERE VISITE EFFECTUEE PAR LE CONSEIL CENTRAL DE SURVEILLANCE PENITENTIAIRE LE 31 JUILLET 2019 : 1. La Loi de principes du 12 janvier 2005 institue le Conseil Central de Surveillance Pénitentiaire (CCSP) en tant qu’organe bénéficiant d’une dotation annuelle de la Chambre des représentants. Alors…
SOURCE Traduction augmentée sous la direction de Dan Kaminski et Philippe Mary Description The Society of Captives, publié aux États-Unis en 1958, est rapidement devenu un classique de la sociologie carcérale, tant sur le plan des nouveautés théoriques que son auteur y développe que sur le plan méthodologique. La limpidité du propos, la brièveté…
par Luk Vervaet La possible extradition de Julian Assange a remis les pratiques de la justice américaine et de son système carcéral, le goulag des temps modernes, au centre de l’attention. Assange, le co-fondateur de Wikileaks, est réfugié dans l’ambassade d’Équateur à Londres depuis 2012 pour échapper à son extradition vers les États-Unis. Julian Assange,…
Dans la presse : Guantanamo: 17 ans après sa création, peut-on encore espérer sa fermeture ? Sur la normalisation de l’état d’exception, 7sur7 cliquez ICI ; Manifestation à Bruxelles pour la fermeture de la prison de Guantanamo, RTL info cliquez ICI ; RTBF cliquez ICI ; DHnet cliquez ICI ; Op 11 januari 2019 bestaat Guantanamo Bay 17 jaar:…
par Luk Vervaet (Picture above : Guantanamo detention center) Le 3 octobre 2013, la justice et le gouvernement belge ont extradé Nizar Trabelsi vers les États-Unis. Sous le prétexte que les États-Unis avaient donné des garanties solides : Trabelsi ne serait pas être enfermé à la prison de Guantanamo parce que Guantanamo allait être fermé…
par Luk Vervaet ll y a 17 ans, le 11 janvier 2002, une base militaire américaine à Cuba fut transformée en la prison la plus controversée au monde. Cette prison, à Guantanamo Bay, fut établie géographiquement hors du territoire des États-Unis, dans une zone coloniale. Le but était de bien montrer au monde entier que…
(Photo above : Nauru and Manus Island are Australia’s Guantanamo Bay. (Image: arenamediavideo via YouTube/) Belgian minister: Europe needs Australian approach to migration. ‘Those who come to Europe should lose their right to asylum,’ said Theo Francken By SILVIA SCIORILLI BORRELLI 6/16/18 To read the article : click HERE Refugees on Guantanamo Bay : A blueprint for…