/ België/Belgique

0

« Circulez, il n’y a rien à voir » : la réponse de la direction des prisons au Maroc à Human Rights Watch concernant l’isolement de Abdelkader Belliraj. Son épouse réagit.

(picture : dreuz.info) Moins de 24 heures après la mise en ligne de l’article de Human Rights Watch (HRW) (article à lire ICI), l’administration pénitentiaire a réagi aux “allégations mensongères” de l’ONG internationale. Pour l’administration des prisons, Human Rights Watch “cherche à propager une image erronée de la réalité des droits de l’Homme au Maroc…

0

Morocco: Abdelkader Belliraj, 3 Years in Abusive Solitary Detention, sentenced to Life in 2009 Unjust Mass Trial

SOURCE (Tunis) – A man sentenced to life in prison in one of Morocco’s best-known trials for supposedly plotting terrorism, has apparently been held in abusive solitary detention for more than three years, Human Rights Watch said today. The mass trial in which he was convicted was marred by serious rights violations. Abdelqader Belliraj, a…

0

Human Rights Watch dénonce la condamnation et l’isolement depuis 3 ans du Belgo-marocain Abdelkader Belliraj.

SOURCE Maroc : Un détenu en isolement abusif depuis 3 ans Il avait été injustement condamné à perpétuité en 2009 (Tunis) – Condamné à perpétuité à l’issue d’un des plus célèbres procès antiterroristes du Maroc, un homme est apparemment détenu en régime d’isolement abusif depuis plus de trois ans, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui….

0

La Ligue des Droits Humains (Belgique) : “Dossier Trabelsi : l’Etat de droit n’est pas à géométrie variable” (7 janvier 2020)

SOURCE (photo www.agefi.fr) Nizar Trabelsi a été définitivement condamné en Belgique par la Cour d’appel de Bruxelles, le 9 juin 2004, à dix ans d’emprisonnement pour avoir tenté de commettre un attentat suicide, à l’aide d’explosifs, sur la base militaire de Kleine Brogel. Il a purgé l’entièreté de sa peine d’emprisonnement. Il est resté maintenu…

0

COMMUNIQUé 26/11/19 : Affaire Trabelsi : quand les règles de droit volent en éclat / De zaak Nizar Trabelsi waarin alle rechtsregels worden vertrappeld

(Illustration above by John Ritter Newyorker.com) Communiqué _______________________________________ Affaire Trabelsi : quand les règles de droit volent en éclat Bruxelles, le 26 novembre 2019 On le sait : Nizar TRABELSI a été définitivement condamné en Belgique par la Cour d’appel de Bruxelles, le 9 juin 2004, et a purgé sa peine de dix ans d’emprisonnement pour…

0

Le quartier de haute sécurité de la prison de Bruges va fermer ! Hoogbeveiligde afdeling in Brugse gevangenis gaat dicht ! (pressarticles)

(photo: couverture du livre Hell Is a Very Small Place: Voices from Solitary Confinement (2016) par Jean Casella (Editor) et James Ridgeway (Editor), Sarah Shourd (Editor) Suite à l’intervention du nouveau CONSEIL CENTRAL DE SURVEILLANCE PENITENTIAIRE (lire ici : SECTION DE HAUTE SÉCURITÉ À LA PRISON DE BRUGES : UNE SITUATION TOTALEMENT INACCEPTABLE - GEVANGENIS BRUGGE (AIBV) : EEN…

0

Le procès de Nizar TRABELSI aux États-Unis suspendu suite à l’arrêt de la Cour d’appel de Bruxelles du 8 août 2019 (Communiqué, Bruxelles, le 16 août 2019)

Actions, Communiqué, EVENTS
17/08/2019

COMMUNIQUÉ Ce 15 août 2019, le Tribunal d’instance pour le district de Columbia a décidé de suspendre le procès de Nizar TRABELSI aux États-Unis. Des audiences préliminaires – notamment destinées à entendre des témoins belges – étaient fixées ces 21, 22 et 23 août 2019, et l’ouverture du procès devant le Grand Jury de Washington…

0

COMMUNIQUÉ : Nizar TRABELSI ne peut plus être poursuivi aux États-Unis pour la tentative d’attentat contre la base militaire de Kleine Broghel (Bruxelles, le 9 août 2019)

Ce 8 août 2019, une chambre civile de la Cour d’appel de Bruxelles a jugé que le droit international s’oppose à ce que Nizar TRABELSI soit jugé une nouvelle fois, aux États-Unis, pour la tentative d’attentat suicide contre la base militaire de Kleine Brogel, occupée en Belgique par les forces armées américaines. Nizar TRABELSI avait…

0

Gevangenis Brugge (AIBV) : Een onaanvaardbare situatie ! ( persbericht Centrale Toezichtsraad Gevangeniswezen 1 augustus 2019))

PERSBERICHT CONCLUSIE NA HET EERSTE BEZOEK VAN DE CENTRALE TOEZICHTSRAAD VOOR HET GEVANGENISWEZEN OP 31 JULI 2019: EEN TOTAAL ONAANVAARDBARE SITUATIE IN DE AFDELING HOGE VEILIGHEID VAN DE GEVANGENIS TE BRUGGE 1. De basiswet van 12 januari 2005 richt de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen (CTRG) op als…

0

Section de haute sécurité à la prison de Bruges : UNE SITUATION TOTALEMENT INACCEPTABLE

COMMUNIQUE DE PRESSE 1er août 2019 CONCLUSION SUITE A LA PREMIERE VISITE EFFECTUEE PAR LE CONSEIL CENTRAL DE SURVEILLANCE PENITENTIAIRE LE 31 JUILLET 2019 : 1. La Loi de principes du 12 janvier 2005 institue le Conseil Central de Surveillance Pénitentiaire (CCSP) en tant qu’organe bénéficiant d’une dotation annuelle de la Chambre des représentants. Alors…

Tagged België/Belgique